Можно ли доливать моторное масло в тормозную систему

Категорически нельзя. Даже простое добавление нескольких капель минерального масла (например, моторного) в тормозную систему может серьёзно повредить её компоненты, и их придётся заменить.