Можно ли подключать USB-хаб или удлинитель к магнитоле

Нет, это запрещено. Использовать для подключения прибора удлинительные USB-кабели и USB-хабы запрещается — подключать носитель нужно напрямую в штатный разъём.