Можно ли ездить с пустым баком до конца

Нет, никогда не следует допускать полной выработки топлива. Это может привести к аварийной ситуации на дороге по причине неожиданной для других участников движения остановки автомобиля.