Можно ли ездить с низким уровнем топлива

Нет: запрещается движение при крайне низком уровне топлива. Это одна из мер предосторожности, позволяющих не повредить каталитический нейтрализатор.

Движение с крайне низким уровнем топлива может затруднить работу двигателя — он будет работать нестабильно или не на полной мощности, что приведёт к повреждению нейтрализатора.